YOU SAID:

she don't do henessy just white wine, pop the quark on some new pinot grigio

INTO JAPANESE

彼女は白ワインだけをヘネシーにしない、いくつかの新しいピノ・グリジオにクォークをポップ

BACK INTO ENGLISH

She pops quarks into some new Pinot Grigio, not only hennessy white wine

INTO JAPANESE

彼女はヘネシー白ワインだけでなく、いくつかの新しいピノ・グリジオにクォークをポップ

BACK INTO ENGLISH

She popped a quark into Hennessy White Wine as well as some new Pinot Grigio

INTO JAPANESE

彼女はヘネシーホワイトワインだけでなく、いくつかの新しいピノグリジオにクォークをポップ

BACK INTO ENGLISH

She popped a quark into Hennessy White Wine as well as some new Pinot Grigio