YOU SAID:

She doesn't think I can do it, but lets prove to her that I deserve a Ferrari.

INTO JAPANESE

彼女は私がそれを行うことができますとは思わないが、私がフェラーリに値することを彼女に証明することができます。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't think I can do it, but I can prove to her that I'm a Ferrari.

INTO JAPANESE

彼女は私ができるとは思わないが、私はフェラーリであることを彼女に証明できる。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't think I can, but I can prove to her that I'm a Ferrari.

INTO JAPANESE

彼女は私ができるとは思わないが、私はフェラーリであることを彼女に証明できる。

BACK INTO ENGLISH

She doesn't think I can, but I can prove to her that I'm a Ferrari.