YOU SAID:

She doesn't think he can handle the intensity of the rock climbing experience.

INTO JAPANESE

彼女は彼は岩登りの経験の強度を処理できるとは思いません。

BACK INTO ENGLISH

I don't think she can handle his strength of the rock climbing experience.

INTO JAPANESE

私は彼女は岩登りの経験の彼の強さを扱うことができるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think she can handle his strength of rock climbing experience.

INTO JAPANESE

彼女は岩登りの経験の彼の強さを扱うことができるとは思わない。

BACK INTO ENGLISH

I do not think she can handle his strength of rock climbing experience.