YOU SAID:

She doesn't know what I should say

INTO JAPANESE

彼女は私が言う必要があります知らない

BACK INTO ENGLISH

Should she say I do not know

INTO JAPANESE

彼女はわからないと言う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I must say she is not sure.

INTO JAPANESE

彼女は確信してではないと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say she is sure is not.

INTO JAPANESE

言っている彼女は必ずではないです。

BACK INTO ENGLISH

Saying she is sure is not.

INTO JAPANESE

言って彼女は確かではありません。

BACK INTO ENGLISH

To say, she is not sure.

INTO JAPANESE

言って、彼女は確実ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Say, she sure is not.

INTO JAPANESE

言う、彼女は確かにないです。

BACK INTO ENGLISH

Say, she certainly is not.

INTO JAPANESE

言う、彼女は確かにはありません。

BACK INTO ENGLISH

She says, certainly are not.

INTO JAPANESE

彼女は言う、確かではありません。

BACK INTO ENGLISH

Not sure, she said.

INTO JAPANESE

わからないと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

Do not know, she said.

INTO JAPANESE

かわからないと彼女は言った。

BACK INTO ENGLISH

She said that she did not know.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が知らなかったことを言った。

BACK INTO ENGLISH

She said she did not know.

INTO JAPANESE

彼女は彼女が知らなかったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said she did not know her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を知っていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said she does not know her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を知っていないと述べた。

BACK INTO ENGLISH

He said she does not know her.