YOU SAID:
SHE DOESN'T EVEN GO HERE!
INTO JAPANESE
彼女はここに行くわけではありません!
BACK INTO ENGLISH
She does not go here!
INTO JAPANESE
彼女はここに行かない!
BACK INTO ENGLISH
She will not go here!
INTO JAPANESE
彼女はここに行かない!
BACK INTO ENGLISH
She will not go here!
That didn't even make that much sense in English.