YOU SAID:

she do that thing she usually do spell my name with her tongue like-

INTO JAPANESE

彼女はいつものように舌で私の名前を綴ることをします-

BACK INTO ENGLISH

She spells my name with her tongue as usual-

INTO JAPANESE

彼女はいつものように私の名前を舌で綴り――

BACK INTO ENGLISH

She spelled my name with her tongue as usual—

INTO JAPANESE

彼女はいつものように私の名前を舌でつづり――

BACK INTO ENGLISH

She spelled my name with her tongue as usual—