YOU SAID:

She's dirty, dirty pet, and human social contact. She can count her spine, she is skinny. Before she was abandoned by the owner, apparently her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触です。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は細い。前に彼女は、どうやら彼女の爪の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Ago she was apparently abandoned by the owner of her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。前彼女どうやら彼女の爪の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Before she was apparently abandoned by the owner of her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。前に彼女は外見上彼女の爪の所有者によって放棄されました。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Ago she has been abandoned by the owner of the nail of her apparently.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。前彼女は放棄されました彼女の爪の所有者によって明らか。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Before she was found by the owner of the abandoned her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。前に彼女は、彼女の爪の放棄された所有者によって発見されました。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Ago she was discovered by the owners abandoned her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。前の所有者によって発見された彼女は、彼女の爪を放棄しました。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. She was discovered by a previous owner has abandoned her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女は発見された以前の所有者によって彼女の爪を放棄しています。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. She has abandoned her nails by the owner of the previously discovered.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女は以前に発見されたの所有者によって彼女の爪を断念しました。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. She discovered earlier by the owner gave up on her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女は以前彼女の爪をあきらめた所有者発見しました。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. She found the owner previously gave up her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。所有者は彼女の爪をあげたを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. The owner gave her nails found.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。所有者が発見した彼女の爪を与えた。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Gave the owner found her nails.

INTO JAPANESE

彼女は汚い、汚いペットと人間社会との接触。彼女は彼女の背骨を数えることができる、彼女は薄い。彼女の爪を発見した所有者を与えた。

BACK INTO ENGLISH

She is a dirty, dirty pets and human social contact. She can count her spine, she is thin. Gave the owner found her nails.