YOU SAID:
she died. she was a slave of her master but that had all drifted away since she made that one fatal decison and her life was never the same..
INTO JAPANESE
彼女が死んだ。彼女は主人の奴隷でしたが、彼女がその1つの致命的な決断を下し、彼女の人生は決して同じではなかったので、それはすべて漂流していました。
BACK INTO ENGLISH
She died. She was a slave to her master, but it was all drifting because she made that one deadly decision and her life was never the same.
INTO JAPANESE
彼女が死んだ。彼女は主人の奴隷でしたが、彼女がその1つの致命的な決定を下し、彼女の人生は決して同じではなかったので、それはすべて漂流していました。
BACK INTO ENGLISH
She died. She was a slave to her master, but it was all drifting because she made that one deadly decision and her life was never the same.
You've done this before, haven't you.
