YOU SAID:
she didnt make it this far by just shaking hands
INTO JAPANESE
彼女は握手するだけではここまで到達しませんでした
BACK INTO ENGLISH
She didn't reach this point just by shaking hands
INTO JAPANESE
彼女は握手するだけではこの点に到達しませんでした
BACK INTO ENGLISH
She didn't reach this point just by shaking hands
Well done, yes, well done!