YOU SAID:

She didn't want to watch the zombies on the tv, but was too afraid to say anything so she left and went into the bed room.

INTO JAPANESE

彼女はテレビでゾンビを見たくありませんでしたが、何も言うのを恐れていたので、彼女は去ってベッドルームに入りました。

BACK INTO ENGLISH

She didn't want to see the zombie on TV, but she was afraid to say anything, so she left and entered the bedroom.

INTO JAPANESE

彼女はテレビでゾンビを見たくなかったが、彼女は何かを言うのが怖かったので、彼女は去って寝室に入った。

BACK INTO ENGLISH

She didn't want to see zombies on TV, but she was afraid to say something, so she left and went into the bedroom.

INTO JAPANESE

彼女はテレビでゾンビを見たくありませんでしたが、彼女は何かを言うことを恐れていたので、彼女は去って寝室に行きました。

BACK INTO ENGLISH

She didn't want to see a zombie on TV, but she was afraid to say something, so she left and went to the bedroom.

INTO JAPANESE

彼女はテレビでゾンビを見たくなかったが、何かを言うのが怖かったので、彼女は去って寝室に行った。

BACK INTO ENGLISH

She didn't want to watch zombies on TV, but she was afraid to say something, so she left and went to the bedroom.

INTO JAPANESE

彼女はテレビでゾンビを見たくなかったが、何かを言うのが怖かったので、彼女は去って寝室に行った。

BACK INTO ENGLISH

She didn't want to watch zombies on TV, but she was afraid to say something, so she left and went to the bedroom.