YOU SAID:
she didn't say that he didn't do it, he said that she didn't say that is wasn't done
INTO JAPANESE
彼女は彼がそれをしなかったとは言わなかった、彼は彼女がそれがされていないとは言わなかったと言った
BACK INTO ENGLISH
She didn't say he didn't do it, he said she didn't say it wasn't
INTO JAPANESE
彼女は彼がそれをしなかったとは言わなかった、彼は彼女がそれがなかったとは言わなかったと言った
BACK INTO ENGLISH
She didn't say he didn't do it, he said she didn't say it wasn't
You've done this before, haven't you.
