YOU SAID:

She didn't know you had the demonic Crucible. Heh heh heh. In the end, the very power source you sought to eradicate from Earth is now what will help you save it.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが悪魔のるつぼを持っていることを知りませんでした。ヘヘヘヘ。結局、あなたが地球から根絶しようとしたまさにその動力源は、あなたがそれを救うのを助けるものです。

BACK INTO ENGLISH

She didn't know you had a devil's crucible. Hehehehe. After all, the very source of power you tried to eradicate from Earth is what helps you save it.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが悪魔のるつぼを持っていることを知りませんでした。 Hehehehe。結局のところ、あなたが地球から根絶しようとしたまさにその力の源は、あなたがそれを救うのを助けるものです。

BACK INTO ENGLISH

She didn't know you had a devil's crucible. Hehehehe. After all, the very source of that power you are trying to eradicate from Earth is what helps you save it.

INTO JAPANESE

彼女はあなたが悪魔のるつぼを持っていることを知りませんでした。 Hehehehe。結局のところ、あなたが地球から根絶しようとしているその力のまさに源は、あなたがそれを救うのを助けるものです。

BACK INTO ENGLISH

She didn't know you had a devil's crucible. Hehehehe. After all, the very source of that power you are trying to eradicate from Earth is what helps you save it.