YOU SAID:

She did illegal things at her work. She told me she did. She would discredit any jobs my friends or I did, telling us that our jobs were not as hard as hers at all and that we were not allowed to be tired like she was, because our jobs were not real jobs.

INTO JAPANESE

彼女は仕事で違法なことをした。彼女は私に言った。彼女は、私の仕事が実際の仕事ではなかったので、彼女の仕事は彼女のものほど難しくなく、彼女のように疲れてはいけないと私たちに伝えて、私の友人や私が行った仕事を信用しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She did illegal work at work. She told me. She told us that her work was not as real as her work and that her work is not as difficult as hers and she should not be tired like her, and the work my friends and I did I did not trust.

INTO JAPANESE

彼女は職場で違法な仕事をした。彼女は私に言った。彼女の仕事は彼女の仕事ほどリアルではなく、彼女の仕事は彼女ほど困難ではなく、彼女は彼女のように疲れてはいけないと教えてくれました。私の友人と私の仕事は信頼できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She did illegal work at her office. She told me. Her job is not as realistic as her work, her work is not as difficult as her, she taught me she should not be tired like her. I could not trust my work with my friends.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで違法な仕事をした。彼女は私に言った。彼女の仕事は彼女の仕事ほど現実的ではなく、彼女の仕事は彼女ほど難しくないと彼女は彼女に彼女のように疲れてはいけないと教えてくれました。私は友達との仕事を信頼できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. And her work is realistic about her work, not her work is not as difficult as she she she she tired is not taught. I cannot be trusted to work with friends.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女の仕事は彼女の仕事について現実的なない彼女の仕事は彼女が疲れている彼女ではない彼女を教えた彼女として困難ではないです。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. Her work is about her work as she taught her that she was tired and she is not hard is not her real job is not. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女の仕事は彼女の仕事について彼女を教えてくれたこと、彼女は疲れていた、彼女はないハードはない彼女の本当の仕事ではないです。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. She taught her about her work, she is tired, she is not hard not her real job is not. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女は彼女の仕事について彼女を教えて彼女は疲れている、彼女はない彼女の本当の仕事はハードではないです。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. She teaches her about her work she is tired, she is not her real job is hard, is not. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女は彼女は彼女は彼女の実ではない、疲れている彼女の仕事について彼女を教える仕事はハードではないです。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. She she her is not her real, hard work teaches her about her tired work is not. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女彼女彼女が彼女の実ではない、ハードワークについて教えている彼女彼女は疲れて仕事ではないです。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. She she teaches about hard work, she is not her real she isn't working, she was tired. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女は彼女は彼女は彼女が働いていない彼女の実ではないハードの仕事について教えて、彼女は疲れていたです。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. She was tired, she she she teaches about the real her she is not working, not hard work was. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女は疲れた、彼女彼女彼女が現実を教えて彼女が動作していない、ないハードワークだったです。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. She is tired, she she had let her know the reality, she is not working, no hard work is. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女は疲れている、彼女彼女は現実を知っている彼女を聞かせていた、彼女が動作していない、難しい作業はありません。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. She's tired, she doesn't work hard, she is not working she had let her know the reality. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女は疲れている、彼女は一生懸命、彼女が動作していない彼女は現実を知っている彼女を聞かせていた。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. She tired, she had let her know the reality so hard, she is not working she is. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女に疲れて、彼女は一生懸命現実を知っている彼女を聞かせていた、彼女が動作していない彼女は。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. Tired of her, and she had let her know the hard realities she is not working she is. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女の疲れているし、彼女はハード彼女を教えていた彼女は、彼女が動作していない現実。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She was working illegally in her Office. She said to me. Tired of her and then she is hard she had to tell her that she is not true. I cannot be trusted to work with a friend.

INTO JAPANESE

彼女は彼女のオフィスで不法に働いていた。彼女は私に言った。彼女の疲れ、彼女は彼女が彼女が本当ではないことを伝えてならなかった難しいと。私は友人と動作するように信頼できません。

BACK INTO ENGLISH

She worked illegally in her office. She told me. Her tiredness, she was hard to tell her that she was not true. I can not trust to work with my friends.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の事務所で不法に働いた。彼女は私に言った。彼女の疲れ、彼女は彼女が本当ではないことを彼女に伝えるのは難しいです。私は友達と仕事をすることは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

She worked illegally at her office. She told me. Tired of her, she is hard to tell her that she is not true. I can not believe that I work with my friends.

INTO JAPANESE

彼女は自分のオフィスで不法に働いた。彼女は私に言った。彼女に疲れて、彼女は彼女が本当ではないことを彼女に伝えるのが難しいです。私は友達と一緒に働くとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

She worked illegally in her office. She told me. Tired from her, she is hard to tell her that she is not true. I can not believe I will work with my friends.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の事務所で不法に働いた。彼女は私に言った。彼女に疲れて、彼女は彼女が本当ではないことを彼女に伝えるのが難しいです。私は友達と一緒に働くことは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

She worked illegally at her office. She told me. Tired from her, she is hard to tell her that she is not true. I can not believe that I work with my friends.

INTO JAPANESE

彼女は自分のオフィスで不法に働いた。彼女は私に言った。彼女に疲れて、彼女は彼女が本当ではないことを彼女に伝えるのが難しいです。私は友達と一緒に働くとは信じられません。

BACK INTO ENGLISH

She worked illegally in her office. She told me. Tired from her, she is hard to tell her that she is not true. I can not believe I will work with my friends.

INTO JAPANESE

彼女は彼女の事務所で不法に働いた。彼女は私に言った。彼女に疲れて、彼女は彼女が本当ではないことを彼女に伝えるのが難しいです。私は友達と一緒に働くことは信じられません。