YOU SAID:

She developed a unique technique for playing the instrument

INTO JAPANESE

彼女は楽器を演奏する独自の手法を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

She has developed a unique method of playing a musical instrument.

INTO JAPANESE

彼女は、楽器を演奏するユニークな方法を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

She has developed a unique way of playing the instrument.

INTO JAPANESE

彼女は楽器を弾くというユニークな方法を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

A unique way of playing the instrument she has developed.

INTO JAPANESE

彼女は楽器を弾くというユニークな方法を開発しました。

BACK INTO ENGLISH

A unique way of playing the instrument she has developed.