YOU SAID:

She demands a sacrifice To drain the whole sea Get something shiny

INTO JAPANESE

彼女は犠牲を要求海全体を排水するために光沢のあるものを入手

BACK INTO ENGLISH

She requested a sacrifice and get a shiny one to drain the entire ocean

INTO JAPANESE

彼女は犠牲を要求し、海全体を排水するために輝くものを得

BACK INTO ENGLISH

Getting to her request and expense, to drain the entire sea that glitters

INTO JAPANESE

きらめく海全体を排水するために、彼女の要求と経費に達する

BACK INTO ENGLISH

Reaching her demand and expenses to drain the entire sparkling sea

INTO JAPANESE

輝く海全体を排水するために彼女の需要と経費に達する

BACK INTO ENGLISH

To drain the entire sea reaches her demand and costs

INTO JAPANESE

海全体を排水することは彼女の要求とコストに達する

BACK INTO ENGLISH

Draining the entire ocean reaches her demands and costs

INTO JAPANESE

海全体を排水することは彼女の要求とコストに達する

BACK INTO ENGLISH

Draining the entire ocean reaches her demands and costs