YOU SAID:

She crushes darkness beneath her charger's hooves.

INTO JAPANESE

彼女は充電器の蹄の真下にある闇を粉砕する。

BACK INTO ENGLISH

She smashes the darkness beneath the brow of the charger.

INTO JAPANESE

彼女は充電器の額の下の闇を打ち砕く。

BACK INTO ENGLISH

She breaks the darkness under the forehead of the charger.

INTO JAPANESE

彼女は充電器の額の下で闇を破る。

BACK INTO ENGLISH

She breaks the darkness under the forehead of the charger.