YOU SAID:

she cried out to the planets and the stars. But alas, none of them wanted to be her friends

INTO JAPANESE

彼女は惑星と星に叫びました。しかし、残念ながら、誰も彼女の友達になりたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

She shouted at the planets and stars. But unfortunately no one wanted to be her friend

INTO JAPANESE

彼女は惑星や星に向かって叫んだ。しかし残念ながら、誰も彼女の友達になりたくありませんでした

BACK INTO ENGLISH

She shouted at the planets and stars. But unfortunately no one wanted to be her friend