YOU SAID:

She created a hook to hold a masonry toothbrush holder and towel for each of six children.

INTO JAPANESE

彼女は、6人の子供それぞれに石工歯ブラシホルダーとタオルを保持するフックを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

She created a masonry toothbrush holder and a hook to hold a towel for each of six children.

INTO JAPANESE

彼女は、6人の子供それぞれに石工用歯ブラシホルダーとタオルを保持するフックを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

She created a hook to hold a masonry toothbrush holder and towel for each of six children.

INTO JAPANESE

彼女は、6人の子供それぞれに石工歯ブラシホルダーとタオルを保持するフックを作成しました。

BACK INTO ENGLISH

She created a masonry toothbrush holder and a hook to hold a towel for each of six children.

INTO JAPANESE

彼女は、6人の子供それぞれに石工用歯ブラシホルダーとタオルを保持するフックを作成しました。