YOU SAID:
she cpuldn't bare to eat the bear's whale seamen from the seamen
INTO JAPANESE
彼女は船員からクマのクジラ船員を食べるために裸になりませんでした
BACK INTO ENGLISH
She didn't get naked to eat bear whale sailors from sailors
INTO JAPANESE
彼女は船乗りから熊クジラ船員を食べるために裸になりませんでした
BACK INTO ENGLISH
She did not get naked to eat a bear whale sailor from the sailor
INTO JAPANESE
彼女は船乗りからクマのクジラ船乗りを食べるために裸になりませんでした
BACK INTO ENGLISH
She didn't get naked to eat a bear whale sailor from the sailor
INTO JAPANESE
彼女は船乗りからクマのクジラ船乗りを食べるために裸になりませんでした
BACK INTO ENGLISH
She didn't get naked to eat a bear whale sailor from the sailor
You've done this before, haven't you.
