YOU SAID:
She couldn't understand why nobody else could see that the sky is full of cotton candy.
INTO JAPANESE
彼女は、空が綿菓子でいっぱいであることを誰も見ることができなかった理由を理解できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
She couldn't understand why no one could see that the sky was full of cotton candy.
INTO JAPANESE
彼女はなぜ空が綿菓子でいっぱいであるのを誰も見ることができなかったのか理解できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
She couldn't understand why no one could see the sky full of cotton candy.
INTO JAPANESE
彼女はなぜ誰も綿菓子でいっぱいの空を見ることができなかったのか理解できませんでした。
BACK INTO ENGLISH
She couldn't understand why no one could see the sky full of cotton candy.
You've done this before, haven't you.
