Translated Labs
YOU SAID:
She could make a man want to sit standing
INTO JAPANESE
彼女は男を立って座らせたい
BACK INTO ENGLISH
She wants to stand a man
彼女は男を立てたい
You love that! Don't you?