YOU SAID:
She comes down from Yellow Mountain On a dark, flat land she rides On a pony she named Wildfire With a whirlwind by her side On a cold Nebraska night Oh, they say she died one winter When there came a killing frost And the pony she named Wildfire Busted down its stall In a blizzard, he was lost She ran calling Wildfire She ran calling Wildfire She ran calling Wildfire By the dark of the moon, I planted But there came an early snow Been a hoot-owl howling outside my window now 'Bout six nights in a row She's coming for me, I know And on Wildfire we're both gonna go We'll be ridin' Wildfire We'll be ridin' Wildfire We'll be ridin' Wildfire On Wildfire we're gonna ride We're gonna leave sodbustin' behind Get these hard times right on out of our minds Riding Wildfire
INTO JAPANESE
彼女はイエローマウンテンから降りてきます暗い平らな土地に乗っています彼女はポニーにWildfireと名付けました山火事で屋台を破壊された吹雪の中、彼は失われた
BACK INTO ENGLISH
She is riding on a dark flat land that comes down from Yellow Mountain. She named Wildfire in a pony, he was lost in a snowstorm that destroyed a stall in a wildfire
INTO JAPANESE
彼女はイエローマウンテンから降りてくる暗い平坦な土地に乗っています。彼女はポニーでワイルドファイアと名付けました、彼は山火事で屋台を破壊した吹雪で失われました
BACK INTO ENGLISH
She rides on a dark flat land coming down from Yellow Mountain. She named Wildfire in a pony, he was lost in a snowstorm that destroyed a stall in a wildfire
INTO JAPANESE
彼女はイエローマウンテンから降りてくる暗い平らな土地に乗っています。彼女はポニーでワイルドファイアと名付けました、彼は山火事で屋台を破壊した吹雪で失われました
BACK INTO ENGLISH
She rides on a dark flat land coming down from Yellow Mountain. She named Wildfire in a pony, he was lost in a snowstorm that destroyed a stall in a wildfire
This is a real translation party!