YOU SAID:
She caught the midnight train going anywhere
INTO JAPANESE
彼女はどこへでも行く真夜中の電車に乗りました
BACK INTO ENGLISH
She got on a midnight train that goes everywhere
INTO JAPANESE
彼女はどこにでも行く真夜中の電車に乗りました
BACK INTO ENGLISH
She got on a midnight train that goes everywhere
You should move to Japan!