YOU SAID:

She Cather of she Notion wall nevber be satisfied with this end wall nevber known wow to love in mother places end villages.

INTO JAPANESE

彼女は、自分の考えの壁の持ち主であり、この壁に満足することはなく、母なる場所や村々で愛されることも知りません。

BACK INTO ENGLISH

She is the owner of the walls of her own thoughts, and she is never satisfied with these walls, nor does she know the love of her motherland and her villages.

INTO JAPANESE

彼女は自分の思考の壁の持ち主であり、その壁に決して満足せず、祖国や村への愛も知らない。

BACK INTO ENGLISH

She is the owner of the walls of her own thinking, and is never satisfied with those walls, nor does she know the love of her country or her village.

INTO JAPANESE

彼女は自分の思考の壁の持ち主であり、その壁に決して満足せず、自分の国や村への愛も知らない。

BACK INTO ENGLISH

She is the owner of the walls of her own thinking, and is never satisfied with those walls, nor does she know the love of her country or village.

INTO JAPANESE

彼女は自分の思考の壁の持ち主であり、その壁に決して満足せず、国や村への愛も知らない。

BACK INTO ENGLISH

She is the owner of the walls of her own thinking, and is never satisfied with those walls, nor does she know the love of her country or her village.

INTO JAPANESE

彼女は自分の思考の壁の持ち主であり、その壁に決して満足せず、自分の国や村への愛も知らない。

BACK INTO ENGLISH

She is the owner of the walls of her own thinking, and is never satisfied with those walls, nor does she know the love of her country or village.

INTO JAPANESE

彼女は自分の思考の壁の持ち主であり、その壁に決して満足せず、国や村への愛も知らない。