YOU SAID:
She carefully places a teacup in front of each of us before setting down the teapot next to the cupcake tray.
INTO JAPANESE
彼女はカップケーキトレイの隣にティーポットを置く前に、慎重に私たちの前に茶碗を置く。
BACK INTO ENGLISH
She carefully puts a cup in front of us before she puts the teapot next to the cupcake tray.
INTO JAPANESE
彼女は、カップケーキトレイの隣にティーポットを置く前に、カップを慎重に私たちの前に置いています。
BACK INTO ENGLISH
She carefully puts the cup in front of us before she puts the teapot next to the cupcake tray.
INTO JAPANESE
彼女はカップティーケーキトレイの隣にティーポットを置く前に、カップを慎重に私たちの前に置きます。
BACK INTO ENGLISH
She carefully puts the cup before us before she puts the teapot next to the cup tea cake tray.
INTO JAPANESE
彼女はカップティーケーキトレイの隣にティーポットを置く前に、カップを慎重に私たちの前に置きます。
BACK INTO ENGLISH
She carefully puts the cup before us before she puts the teapot next to the cup tea cake tray.
This is a real translation party!
