YOU SAID:

She can't play Half Life Alyx until she beats Half Life 2 all the way through episode one and two. She has to feel the pain of the fanbase before she can play Alyx.

INTO JAPANESE

彼女はエピソード1と2を通してHalfLife 2を打ち負かすまで、Half LifeAlyxをプレイすることはできません。彼女はAlyxをプレイする前に、ファン層の痛みを感じなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

She won't be playing Half LifeAlyx until she beat HalfLife 2 through episodes 1 and 2. She has to feel the pain of her fan base before she can play Alyx.

INTO JAPANESE

彼女はエピソード1と2でHalfLife2を打ち負かすまで、HalfLifeAlyxをプレイしません。Alyxをプレイする前にファンベースの痛みを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She won't play HalfLife Alyx until she beats HalfLife 2 in episodes 1 and 2. You need to feel the fan-based pain before playing Alyx.

INTO JAPANESE

彼女はエピソード1と2でハーフライフ2を破るまでハーフライフ・アリックスをプレイしません。あなたはAlyxをプレイする前にファンベースの痛みを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She won't play Half-Life Alix until she defeats Half-Life 2 in episodes 1 and 2. You need to feel the fan-based pain before playing Alyx.

INTO JAPANESE

彼女はエピソード1と2でハーフライフ2を破るまで、ハーフライフアリックスをプレイしません。あなたはAlyxをプレイする前にファンベースの痛みを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She won't play Half Life Alix until she defeats Half-Life 2 in episodes 1 and 2. You need to feel the pain of the fan base before playing Alyx.

INTO JAPANESE

彼女はエピソード1と2でハーフライフ2を破るまでハーフライフアリックスをプレイしません。あなたはAlyxをプレイする前にファンベースの痛みを感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

She won't play Half Life Alix until she defeats Half-Life 2 in episodes 1 and 2. You need to feel the pain of the fan base before playing Alyx.