YOU SAID:
she can't be what you need if she's 17 apathy for me is an issue, you see
INTO JAPANESE
彼女が17歳なら、彼女はあなたが必要とするものにはなれません、私に対する無関心が問題です、わかりますか
BACK INTO ENGLISH
If she's 17, she can't be what you need, her indifference towards me is the problem, you understand?
INTO JAPANESE
彼女が17歳なら、彼女はあなたが必要とするものになることはできません、私に対する彼女の無関心が問題です、わかりますか？
BACK INTO ENGLISH
If she's 17, she can't be what you need, her indifference towards me is the problem, understand?
INTO JAPANESE
彼女が17歳なら、彼女はあなたが必要とするものになることはできません、私に対する彼女の無関心が問題です、わかりますか？
BACK INTO ENGLISH
If she's 17, she can't be what you need, her indifference towards me is the problem, understand?
This is a real translation party!
