YOU SAID:

She can dance, she can sing. She's equipped with a built-in helium tank for inflating balloons right at her fingertips. She can take song requests. She can even dispense ice cream.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることもできるし、歌うこともできる。彼女には、指先で風船を膨らませるためのヘリウムタンクが内蔵されています。彼女は曲のリクエストを受け付けてくれます。彼女はアイスクリームを提供することもできます。

BACK INTO ENGLISH

She can dance and she can sing. She has a built-in helium tank for inflating balloons at her fingertips. She accepts song requests. She can also serve ice cream.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることができ、歌うこともできます。彼女は指先で風船を膨らませるためのヘリウムタンクを内蔵しています。彼女は曲のリクエストを受け付けています。アイスクリームも出してくれます。

BACK INTO ENGLISH

She can dance and she can sing. She has a built-in helium tank for inflating balloons at her fingertips. She takes song requests. They also serve ice cream.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることができ、歌うこともできます。彼女は指先で風船を膨らませるためのヘリウムタンクを内蔵しています。彼女は曲のリクエストを受け付けています。アイスクリームも提供しています。

BACK INTO ENGLISH

She can dance and she can sing. She has a built-in helium tank for inflating balloons at her fingertips. She takes song requests. They also serve ice cream.