YOU SAID:

She can dance, she can sing! She’s equipped with a built-in helium tank for inflating ballons right at her fingertips. She can take song requests. She can even dispense ice-cream.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!彼女は彼女の指先で右の風船を膨らませるため組み込みヘリウム タンクを備えています。彼女は曲のリクエストを取ることができます。彼女はアイス クリームもやれます。

BACK INTO ENGLISH

She can dance, she can sing!, also features a helium tank and for her inflate balloons right at her fingertips. She can take song requests. She can take ice cream.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!、またヘリウム タンクを備えて、彼女の膨張の風船の右は彼女の指先。彼女は曲のリクエストを取ることができます。彼女はアイスクリームを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can dance, she can sing!, also features a helium tank, balloons of the swelling of her right in her fingertips. She can take song requests. She can take the ice cream.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!、彼女の指先で彼女の右のふくらみの風船、ヘリウム タンクを併設しています。彼女は曲のリクエストを取ることができます。彼女はアイスクリームを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can dance, she can sing!, the swelling of her right of balloons, helium tanks offers at her fingertips. She can take song requests. She can take the ice cream.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!、風船の彼女の右の腫れ、ヘリウム タンクを指先で提供しています。彼女は曲のリクエストを取ることができます。彼女はアイスクリームを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can dance, she can sing!, the swelling of her balloons and helium tank provides at your fingertips. She can take song requests. She can take the ice cream.

INTO JAPANESE

彼女は踊ることができる、彼女は歌うことができる!、あなたの指先で彼女の風船とヘリウム タンクの腫れを提供します。彼女は曲のリクエストを取ることができます。彼女はアイスクリームを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

She can dance, she can sing!, the swelling of her balloons and helium tank provides at your fingertips. She can take song requests. She can take the ice cream.