YOU SAID:

She came looking out babe, for a Romeo. She ain't looking out babe, for a homey boy. I'm in love with an alien. I'm in love with her eyes. I'm in love with an alien. I'm telling you no disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオのために、赤ん坊を探していた。彼女は家庭的な男の子のために、可愛い人を見ていません。私は外国人と恋をしています。私は彼女の目に恋をしています。私は外国人と恋をしています。私はあなたに変装しないと言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for a baby for Romeo. She does not look at the babe for a homely boy. I am in love with foreigners. I am in love with her eyes. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は家庭的な男の子のための可愛い人を見ない私は外国人と恋をしています。私は彼女の目に恋をしています。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She does not see a babe for a homely boy I am in love with an alien I am in love with her eyes. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は私が彼女の目で恋をしている外国人と恋をしている家庭的な男の子のための可愛い人を見ません。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She does not look at the babe for a homely boy who is in love with a foreigner I am in love with her eyes. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は私が彼女の目に恋をしている外国人に恋をしている家庭的な男の子のための可愛い人を見ません。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She doesn't see a babe for a homely boy who is in love with a foreigner I am in love with her eyes. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は私が彼女の目に恋している外国人に恋をしている家庭的な男の子のための可愛い人を見ない。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She doesn't see a babe for a homely boy who is in love with a foreigner I miss her eyes. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は私が彼女の目を見逃している外国人に恋をしている家庭的な男の子のための可愛い人を見ない。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She does not see a babe for a homely boy who is in love with a foreigner I miss her eyes. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は外国人に恋をしている家庭的な男の子のための可愛い人には会えない。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She can not meet the babe for a homely boy who is in love with a foreigner. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は外国人に恋をしている家庭的な男の子のために可愛い人に会うことができない。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She can not meet a babe for a homely boy who is in love with a foreigner. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は外国人と恋をしている家庭的な男の子のための可愛い人に会うことはできません。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She can not meet the babe for a homely boy who is in love with a foreigner. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は外国人に恋をしている家庭的な男の子のために可愛い人に会うことができない。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。

BACK INTO ENGLISH

She was looking for Romeo's baby. She can not meet a babe for a homely boy who is in love with a foreigner. I am in love with foreigners. I'm telling you not to disguise.

INTO JAPANESE

彼女はロミオの赤ちゃんを探していました。彼女は外国人と恋をしている家庭的な男の子のための可愛い人に会うことはできません。私は外国人と恋をしています。変装しないように言っています。