YOU SAID:

She came from Greece, she had a thirst for knowledge. She studied sculpture at St. Martin's College, that's where I caught her eye.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彼女は知識のための渇きを持っていた。彼女の目をひいたの聖マーティンの大学で彫刻を学んだ。

BACK INTO ENGLISH

She came from Greece, she had a thirst for knowledge. Caught her eyes studied sculpture at the University of St. Martin's.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彼女は知識のための渇きを持っていた。セント マーチン大学の彼女の研究の目の彫刻をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

She came from Greece, she had a thirst for knowledge. Catch her St. Martin's University study of sculpture.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彼女は知識のための渇きを持っていた。彫刻のセントマーチンの大学の研究をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

She came from Greece, she had a thirst for knowledge. Catch the sculpture Saint Martin's University studies.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彼女は知識のための渇きを持っていた。彫刻サン マルタンをキャッチ研究。

BACK INTO ENGLISH

She came from Greece, she had a thirst for knowledge. Sculpture St.-Martin-catch study.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彼女は知識のための渇きを持っていた。彫刻聖マーティン キャッチ研究。

BACK INTO ENGLISH

She came from Greece, she had a thirst for knowledge. St Martin catch studied sculpture.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彼女は知識のための渇きを持っていた。セント ・ マーティン ・ キャッチは、彫刻を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

She came from Greece, she had a thirst for knowledge. St Martin catch learns the sculpture.

INTO JAPANESE

彼女はギリシャから来た、彼女は知識のための渇きを持っていた。セント ・ マーティン ・ キャッチは、彫刻を学ぶ。

BACK INTO ENGLISH

She came from Greece, she had a thirst for knowledge. St Martin catch learns the sculpture.