YOU SAID:
She calls up her friends They already know And they've all got tickets to see his show
INTO JAPANESE
彼女は友達を呼ぶ彼らはすでに知っているそして彼らはすべて彼のショーを見るためのチケットを持っている
BACK INTO ENGLISH
She calls friends they already know and they all have tickets to watch his show
INTO JAPANESE
彼女はすでに知っている友達に電話し、彼のショーを見るためのチケットを持っています。
BACK INTO ENGLISH
She calls a friend she already knows and has a ticket to watch his show.
INTO JAPANESE
彼女はすでに知っている友人に電話し、彼のショーを見るためのチケットを持っています。
BACK INTO ENGLISH
She has a ticket to call a friend she already knows and watch his show.
INTO JAPANESE
彼女はすでに知っている友人に電話して彼のショーを見るためのチケットを持っています。
BACK INTO ENGLISH
She has a ticket to call a friend she already knows and watch his show.
This is a real translation party!
