YOU SAID:

She calls out to the man on the street sir, can you help me? Its cold and I've nowhere to sleep, Is there somewhere you can tell me?

INTO JAPANESE

彼女は通りである男の先生に声をかける、あなたは私を助けることができるか。その寒さとしたスリープ状態にどこにも、どこかあなたは私を伝えることができますか。

BACK INTO ENGLISH

She calls out to the man on the street teacher, you can help me out? Somewhere in a cold sleep state, where you can tell me.

INTO JAPANESE

彼女は通りである男の先生に声をかける、あなたは私を助けることができるか。どこかで私を伝えることができます冷たい睡眠状態。

BACK INTO ENGLISH

She calls out to the man on the street teacher, you can help me out? Can tell me somewhere cold sleep state.

INTO JAPANESE

彼女は通りである男の先生に声をかける、あなたは私を助けることができるか。教えてどこかコールドスリープ状態。

BACK INTO ENGLISH

She calls out to the man on the street teacher, you can help me out? Tell me where sleep state.

INTO JAPANESE

彼女は通りである男の先生に声をかける、あなたは私を助けることができるか。教えてどこスリープ状態。

BACK INTO ENGLISH

She calls out to the man on the street teacher, you can help me out? Tell me where sleep.

INTO JAPANESE

彼女は通りである男の先生に声をかける、あなたは私を助けることができるか。教えてどこで眠る。

BACK INTO ENGLISH

She calls out to the man on the street teacher, you can help me out? Tell me, where in sleep.

INTO JAPANESE

彼女は通りである男の先生に声をかける、あなたは私を助けることができるか。教えてください、どこで睡眠。

BACK INTO ENGLISH

She calls out to the man on the street teacher, you can help me out? Please, tell me where in sleep.

INTO JAPANESE

彼女は通りである男の先生に声をかける、あなたは私を助けることができるか。睡眠の場所教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She calls out to the man on the street teacher, you can help me out? Please tell me the location of the sleep.

INTO JAPANESE

彼女は通りである男の先生に声をかける、あなたは私を助けることができるか。睡眠の場所を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

She calls out to the man on the street teacher, you can help me out? Please tell me the location of the sleep.