YOU SAID:

She called several times the computer that told her this morning that they can do nothing.

INTO JAPANESE

彼女は今朝彼女に何もすることができないと言ったコンピュータを数回呼びました。

BACK INTO ENGLISH

She called the computer several times that she could not do anything this morning.

INTO JAPANESE

彼女はコンピュータを何度か呼び、今朝は何もできなかった。

BACK INTO ENGLISH

She called the computer several times and could not do anything this morning.

INTO JAPANESE

彼女はコンピュータを数回呼び出し、今朝は何もできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

She called the computer several times and could not do anything this morning.