YOU SAID:

she call me mister boombastic, say me fantastic. touch me on me back, she says i'm mister ro-ro

INTO JAPANESE

彼女は私をミスターブームバスティックと呼び、私を素晴らしいと言う。私に背中を触れて、彼女は私がだんなro-roだと言う

BACK INTO ENGLISH

She calls me Mr. Boom Bassick and says I'm great. touching me back and she says I'm mister ro-ro

INTO JAPANESE

彼女は私をブーム・バスシック氏と呼び、私は素晴らしいと言います。私に触れ、彼女は私がだんなロロだと言う

BACK INTO ENGLISH

She calls me Boom Basik and says I'm great. touch me and she says I'm mister loro

INTO JAPANESE

彼女は私をブーム・バシクと呼び、私は素晴らしいと言います。私に触れると、彼女は私がだんなロロだと言う

BACK INTO ENGLISH

She calls me Boom Bashik and says I'm great. touch me and she says I'm mister loro

INTO JAPANESE

彼女は私をブーム・バシクと呼び、私は素晴らしいと言います。私に触れると、彼女は私がだんなロロだと言う

BACK INTO ENGLISH

She calls me Boom Bashik and says I'm great. touch me and she says I'm mister loro