YOU SAID:

She burns like the sun And I can't look away And she'll burn our horizons make no mistake

INTO JAPANESE

彼女は太陽のように燃えて、私が見ることができないし、彼女は私たちの視野の作る間違いを焼くよ

BACK INTO ENGLISH

She burns like a sun, I can not see, and she burns the mistakes made by our sight

INTO JAPANESE

彼女は私が見ることができない、太陽のように燃焼し、彼女は私たちの目でミスを燃焼

BACK INTO ENGLISH

She burns like the sun, I can not see, she burns mistakes with our eyes

INTO JAPANESE

彼女は太陽のように燃え、私は見ることができない、彼女は私たちの目で間違いを燃やす

BACK INTO ENGLISH

She was burning like the Sun, I can't see her with our eyes burn error

INTO JAPANESE

彼女は太陽のように燃えていた、私は私たちの目で燃えている彼女を見ることができない

BACK INTO ENGLISH

She was burning like the sun, I can not see her burning with our eyes

INTO JAPANESE

彼女は太陽のように燃えていた、私は彼女の目で燃えるのを見ることができない

BACK INTO ENGLISH

She was burning like the sun, I can not see burning with her eyes

INTO JAPANESE

彼女は太陽のように燃えていた、私は彼女の目で燃えて見ることができない

BACK INTO ENGLISH

She was burning like the Sun I can't see the fire in her eyes

INTO JAPANESE

私は火の中に未来を見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't see the future in the fire.

INTO JAPANESE

私は火の中に未来を見ることができません

BACK INTO ENGLISH

I can't see the future in the fire.