YOU SAID:
She brewed a proper cup of coffee in a copper coffee pot
INTO JAPANESE
彼女は銅のコーヒーポットで適切なコーヒーをcupれた
BACK INTO ENGLISH
She was able to cup the right coffee in a copper coffee pot
INTO JAPANESE
彼女は正しいコーヒーを銅のコーヒーポットに入れることができました
BACK INTO ENGLISH
She was able to put the correct coffee in a copper coffee pot
INTO JAPANESE
彼女は正しいコーヒーを銅製のコーヒーポットに入れることができました
BACK INTO ENGLISH
She was able to put the correct coffee in a copper coffee pot
That didn't even make that much sense in English.
