YOU SAID:

She breaks his arm, shatters his jaw. Redd falls, Emma runs. The ground shakes, and Mr. Hungry, for that is his name, places a hand upon Redd’s shoulder.

INTO JAPANESE

彼女は彼の腕を骨折し、彼の顎を粉砕します。 Reddが倒れ、Emmaが走ります。地面が揺れ、ハングリー氏は彼の名前であるため、レッドの肩に手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

She breaks his arm and smashes his jaw. Redd collapses and Emma runs. The ground sways and Mr. Hungry puts his hand on Red's shoulder because he is his name.

INTO JAPANESE

彼女は彼の腕を折って彼のあごを壊します。 Reddが崩壊し、Emmaが実行されます。地面が揺れ、空腹氏は彼の名前であるため、レッドの肩に手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

She breaks his arm and breaks his chin. Redd collapses and Emma runs. The ground sways and Mr. Hunger puts his hand on Red's shoulder because he is his name.

INTO JAPANESE

彼女は彼の腕を骨折し、彼のあごを骨折します。 Reddが崩壊し、Emmaが実行されます。地面が揺れ、ハンガー氏は彼の名前であるため、レッドの肩に手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

She broke his arm and broke his jaw. Redd collapses and Emma runs. The ground sways and Mr. Hanger puts his hand on Red's shoulder because he is his name.

INTO JAPANESE

彼女は彼の腕を骨折し、彼の顎を骨折した。 Reddが崩壊し、Emmaが実行されます。地面が揺れ、ハンガー氏は彼の名前であるため、レッドの肩に手を置きます。

BACK INTO ENGLISH

She broke his arm and broke his jaw. Redd collapses and Emma runs. The ground sways and Mr. Hanger puts his hand on Red's shoulder because he is his name.