YOU SAID:
she's breaking hearts leaving hearts on pendant
INTO JAPANESE
彼女はハートを壊している ペンダントにハートを残す
BACK INTO ENGLISH
she's breaking hearts leaving hearts in pendants
INTO JAPANESE
彼女はハートを壊している ハートをペンダントに残して
BACK INTO ENGLISH
She's breaking hearts, leaving hearts in pendants
INTO JAPANESE
彼女はハートを壊し、ペンダントにハートを残す
BACK INTO ENGLISH
She breaks hearts and leaves hearts in pendants
INTO JAPANESE
彼女はハートを壊し、ペンダントにハートを残す
BACK INTO ENGLISH
She breaks hearts and leaves hearts in pendants
You've done this before, haven't you.
