YOU SAID:

She borrowed the book from him many years ago and hasn't yet returned it. The shooter says goodbye to his love. Abstraction is often one floor above you. Where do random thoughts come from? The mysterious diary records the voice.

INTO JAPANESE

彼女は何年も前から彼の本を借りて、まだ返してもらってないです。 シューティング ゲームでは、彼の愛に別れを言います。 抽象化は多くの場合上記 1 階です。 ランダムな思考はどこから来るのか。 神秘的な日記は、音声を記録します。

BACK INTO ENGLISH

She borrowed his books from many years ago and hasn't returned. Shooter, says goodbye to his love. Abstraction is in many cases above on the first floor. Random thoughts come from? A mysterious diary that records audio.

INTO JAPANESE

彼女は何年も前から彼の本を借りてきて、戻ってこなかった。シューター、彼の愛への別れを言います。多くの場合、1階では抽象化が上です。ランダムな考えはどこから来ますか？オーディオを記録する謎の日記。

BACK INTO ENGLISH

She borrows from many years ago in his book, and did not return. Say goodbye to the shooter, his love. Often, on the first floor is on abstraction. Where does random thoughts come from? Diary of a mysterious audio recording.

INTO JAPANESE

彼女は何年も前から彼の本で借りていて、戻ってこなかった。彼の愛しさ、さよならを射手に言いなさい。しばしば、1階に抽象化があります。ランダムな考えはどこから来たのですか？不思議なオーディオ録音の日記。

BACK INTO ENGLISH

She borrowed from his book for years and have not come back. Tell the shooter his love, goodbye. Often there is an abstraction on the first floor. Where are the random ideas coming from? Diary of mysterious audio recording.

INTO JAPANESE

彼女は数年前から彼の本を借りてきて、戻ってこなかった。彼の愛、さよならを射手に教えてください。しばしば1階に抽象化があります。ランダムなアイデアはどこから来ていますか？神秘的なオーディオ録音の日記。

BACK INTO ENGLISH

She borrowed his books for several years and have not come back. Please tell his love, good bye to the shooter. Often there is an abstraction on the first floor. Where are random ideas coming from? A mysterious audio recording diary.

INTO JAPANESE

彼女は数年前から本を借りて戻ってこなかった。彼の愛を教えてください、さよならを射手に教えてください。しばしば1階に抽象化があります。ランダムなアイデアはどこから来ていますか？神秘的なオーディオ録音日記。

BACK INTO ENGLISH

She has not borrowed a book for several years and returned. Please tell him the love, please tell the shooter goodbye. Often there is an abstraction on the first floor. Where are random ideas coming from? Mysterious audio recording diary.

INTO JAPANESE

彼女は数年前から本を借りずに帰ってきました。彼に愛を伝えてください、射手に別れを伝えてください。しばしば1階に抽象化があります。ランダムなアイデアはどこから来ていますか？神秘的なオーディオ録音日記。

BACK INTO ENGLISH

She came back without borrowing a book for several years. Please pass on love to him, please give yourself a farewell to the shooter. Often there is an abstraction on the first floor. Where are random ideas coming from? Mysterious audio recording diary.

INTO JAPANESE

彼女は数年前から本を借りずに帰ってきた。彼に愛を伝えてください。シューティングゲームに別れを告げてください。しばしば1階に抽象化があります。ランダムなアイデアはどこから来ていますか？神秘的なオーディオ録音日記。

BACK INTO ENGLISH

Without the book from a few years ago she came back. Tell your love to him. Shooting games please tell goodbye. Often on the ground floor of abstraction. A random idea that comes from where? A mysterious audio recording diary.

INTO JAPANESE

数年前の本がなければ彼女は戻ってきた。彼にあなたの愛を教えてください。シューティングゲームはさよならを教えてください。しばしば抽象化の一階にあります。どこから来ているのだろうか？神秘的なオーディオ録音日記。

BACK INTO ENGLISH

Without a few years ago a book she came back. Please tell him your love. Please teach goodbye for the shooting game. Often it is on the first floor of the abstraction. Where do they come from? Mysterious audio recording diary.

INTO JAPANESE

数年前に本がなくても彼女は戻ってきました。あなたに愛を伝えてください。シューティングゲームのために別れを教えてください。しばしばそれは抽象化の第1階にある。彼らはどこから来たのか？神秘的なオーディオ録音日記。

BACK INTO ENGLISH

She came back without a book a few years ago. Please tell me your love. Please tell me goodbye for the shooting game. Often it is on the first floor of the abstraction. Where did they come from? Mysterious audio recording diary.

INTO JAPANESE

彼女は数年前に本なしで帰ってきました。あなたの愛を教えてください。シューティングゲームのためにさようなら教えてください。しばしばそれは抽象化の第1階にある。彼らはどこから来ましたか？神秘的なオーディオ録音日記。

BACK INTO ENGLISH

She came home several years ago without a book. Please tell me your love. Please tell me goodbye for the shooting game. Often it is on the first floor of the abstraction. Where are they from? Mysterious audio recording diary.

INTO JAPANESE

彼女は数年前に本なしで家に帰った。あなたの愛を教えてください。シューティングゲームのためにさようなら教えてください。しばしばそれは抽象化の第1階にある。彼らはどこ出身ですか？神秘的なオーディオ録音日記。

BACK INTO ENGLISH

She went home several years ago without a book. Please tell me your love. Please tell me goodbye for the shooting game. Often it is on the first floor of the abstraction. Where are they from? Mysterious audio recording diary.

INTO JAPANESE

彼女は数年前に本なしで家に帰った。あなたの愛を教えてください。シューティングゲームのためにさようなら教えてください。しばしばそれは抽象化の第1階にある。彼らはどこ出身ですか？神秘的なオーディオ録音日記。

BACK INTO ENGLISH

She went home several years ago without a book. Please tell me your love. Please tell me goodbye for the shooting game. Often it is on the first floor of the abstraction. Where are they from? Mysterious audio recording diary.