YOU SAID:

She blinked and looked away. “Yes, I think we should.” Mom hung her head low and walked out of the bathroom. I turned to follow.

INTO JAPANESE

彼女はまばたきして目をそらした。 「はい、そうすべきだと思います。」ママは頭を下げてバスルームから出ました。私は従うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

She blinked and looked away. "Yes, I think it should be." Mom bowed out of the bathroom. I came to obey.

INTO JAPANESE

彼女はまばたきして目をそらした。 「はい、そうあるべきだと思います。」ママはバスルームからお辞儀をした。私は従うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

She blinked and looked away. "Yes, I think it should be." Mom bowed from the bathroom. I came to obey.

INTO JAPANESE

彼女はまばたきして目をそらした。 「はい、そうあるべきだと思います。」ママはバスルームからお辞儀をした。私は従うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

She blinked and looked away. "Yes, I think it should be." Mom bowed from the bathroom. I came to obey.