YOU SAID:

She bleeds analy annually, so don't be surprised if there's blood everywhere.

INTO JAPANESE

彼女は毎年分析を出血させるので、至る所に血が流れても驚かないでください。

BACK INTO ENGLISH

She bleeds the analysis every year, so don't be surprised if blood flows everywhere.

INTO JAPANESE

彼女は毎年分析を出血させるので、血液が至る所に流れても驚かないでください。

BACK INTO ENGLISH

She bleeds the analysis every year, so don't be surprised if blood flows everywhere.