YOU SAID:

she belongs to the streets by the cats and the rats with the cowboyhats

INTO JAPANESE

彼女はカウボーイハットを持った猫とネズミのそばの通りに属しています

BACK INTO ENGLISH

She belongs to the street beside a cat and a mouse with a cowboy hat

INTO JAPANESE

彼女はカウボーイハットをかぶった猫とネズミの横の通りに属しています

BACK INTO ENGLISH

She belongs to the street next to a cat and a mouse in a cowboy hat

INTO JAPANESE

彼女はカウボーイハットの猫とネズミの隣の通りに属しています

BACK INTO ENGLISH

She belongs to the street next to cowboy hat cats and mice

INTO JAPANESE

彼女はカウボーイハットの猫とネズミの隣の通りに属しています

BACK INTO ENGLISH

She belongs to the street next to cowboy hat cats and mice