YOU SAID:

She became pouty and angry, even though she decided to play this game, made up the rules, and decided to play it with two people who have known each other for over a decade when she'd known me for seven years and my friend for a bit less. Okay.

INTO JAPANESE

彼女はこのゲームをすることを決心してルールを作り出し、7年間私を知り合っていた10年以上お互いを知っていた2人のプレイヤーと一緒にプレイすることに決めたにもかかわらず、少し少ない。はい。

BACK INTO ENGLISH

She decided to play this game, made a rule, decided to play with two players who knew each other for over seven years, who knew each other for ten years, but a little less. Yes.

INTO JAPANESE

彼女はこのゲームをプレイすることに決めました。ルールを決め、7年間お互いを知っていた2人のプレイヤーとプレイすることに決めました。はい。

BACK INTO ENGLISH

She decided to play this game. I decided the rules and decided to play with two players who knew each other for seven years. Yes.

INTO JAPANESE

彼女はこのゲームをすることにしました。私はルールを決め、7年間お互いを知っていた2人のプレイヤーとプレーすることに決めました。はい。

BACK INTO ENGLISH

She decided to play this game. I decided the rules and decided to play with two players who knew each other for seven years. Yes.