YOU SAID:

She's beaming that smile all the while I'm all tripped up on my own throat I guess there is no hope

INTO JAPANESE

彼女はその笑顔をずっと輝かしている 私は自分の喉につまずいて 私は希望がないと思う

BACK INTO ENGLISH

She has been shining with the smile. I stumbled down my throat I don't think there's any hope

INTO JAPANESE

彼女は笑顔で輝いています。 私は喉につまずいた 私は希望がないと思う

BACK INTO ENGLISH

She shines with a smile. I stumbled down my throat. I don't think there's any hope

INTO JAPANESE

彼女は笑顔で輝いている。 私はのどにつまずいた。 私は希望がないと思う

BACK INTO ENGLISH

She shines with a smile. I stumbled on my throat. I don't think there's any hope

INTO JAPANESE

彼女は笑顔で輝いている。 私は喉につまずいた。 私は希望がないと思う

BACK INTO ENGLISH

She shines with a smile. I stumbled on my throat. I don't think there's any hope