YOU SAID:
She ate the piece of corn marinated with the helpful happy squash sauce. She thought it was exquisite.
INTO JAPANESE
彼女は親切なハッピースカッシュソースでマリネされたトウモロコシの部分を食べました。彼女はそれが絶妙だと思った。
BACK INTO ENGLISH
She ate corn pieces marinated in a kind happy squash sauce. She thought it was exquisite.
INTO JAPANESE
彼女はトウモロコシのかけらをマリネして、親切な幸せなスカッシュソースで食べました。彼女はそれが絶妙だと思った。
BACK INTO ENGLISH
She marinated pieces of corn and ate it in a kind happy squash sauce. She thought it was exquisite.
INTO JAPANESE
彼女はトウモロコシの断片をマリネし、親切な幸せなスカッシュソースでそれを食べました。彼女はそれが絶妙だと思った。
BACK INTO ENGLISH
She marinated pieces of corn and ate it with a kind happy squash sauce. She thought it was exquisite.
INTO JAPANESE
彼女はトウモロコシの断片をマリネし、親切な幸せなスカッシュソースでそれを食べました。彼女はそれが絶妙だと思った。
BACK INTO ENGLISH
She marinated pieces of corn and ate it with a kind happy squash sauce. She thought it was exquisite.
You've done this before, haven't you.
