YOU SAID:

She ate like a horse when we went to the "Eat all you can" buffet for our uncle's marriage.

INTO JAPANESE

私たちが叔父の結婚のために「できる限り食べる」ビュッフェに行ったとき、彼女は馬のように食べました。

BACK INTO ENGLISH

When we went to the buffet to "eat as much as possible" for our uncle's marriage, she ate like a horse.

INTO JAPANESE

私たちが叔父の結婚のために「できるだけ多くを食べる」ためにビュッフェに行ったとき、彼女は馬のように食べました。

BACK INTO ENGLISH

When we went to the buffet to "eat as much as possible" for my uncle's marriage, she ate like a horse.

INTO JAPANESE

私たちが叔父の結婚のために「できるだけ食べる」ためにビュッフェに行ったとき、彼女は馬のように食べました。

BACK INTO ENGLISH

When we went to the buffet to "eat as much as possible" for our uncle's marriage, she ate like a horse.

INTO JAPANESE

私たちが叔父の結婚のために「できるだけ多くを食べる」ためにビュッフェに行ったとき、彼女は馬のように食べました。

BACK INTO ENGLISH

When we went to the buffet to "eat as much as possible" for my uncle's marriage, she ate like a horse.

INTO JAPANESE

私たちが叔父の結婚のために「できるだけ食べる」ためにビュッフェに行ったとき、彼女は馬のように食べました。