YOU SAID:

she asks me do you love me i tell her only partly i only love my bed and my mom im sorry

INTO JAPANESE

彼女は私に尋ねますあなたは私を愛していますか私は彼女に部分的にしか言いません私は私のベッドと私のお母さんを愛していますごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

If you ask me she loves me, I say only partially she love me in my bed and my mom I'm sorry

INTO JAPANESE

彼女は私を愛しているあなたが私に尋ねる場合、私は言うだけ部分的に私のベッドで私の母私申し訳ありませんが私は彼女の愛

BACK INTO ENGLISH

If she loves me you ask me, I say only partially in my bed of my mother I sorry I love her.

INTO JAPANESE

かどうか、彼女は私に尋ねる私を愛して、私は部分的にしかと言う私の母私のベッドで私は彼女を愛してごめんね。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in bed I say she loved me to ask me, I only partly my mother I love her I'm sorry.

INTO JAPANESE

かどうか、私は彼女が私に尋ねる私を愛してと言うベッドで私は部分的にしか私の母は、彼女を愛してごめんなさい

BACK INTO ENGLISH

Whether or not in the bed and I love she ask me I say I love her my mother is only partially I'm sorry

INTO JAPANESE

かどうか、ベッドと私の愛彼女が私は彼女を愛してと言う私に尋ねる私の母だけは部分的に私は申し訳ありませんが

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the bed and I love just to tell her I love her and I ask my mom partly I was sorry

INTO JAPANESE

ベッドと私は彼女を愛して、私は残念でした、一部私の母に尋ねる彼女に言うだけに大好きかどうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I say sorry, part of my mother to ask her to the bed and I love her love

INTO JAPANESE

かどうか私は申し訳ありませんが、私の母をベッドに彼女を求めるの一部を言うし、彼女の愛する

BACK INTO ENGLISH

Whether or not some say I am sorry, my mother to ask her to bed and she loves

INTO JAPANESE

かどうか、いくつかは、私は申し訳ありませんが、私と言う母はベッドに彼女を求めることと彼女を愛しています。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my mother, I say, sorry I love her and ask her out on the bed.

INTO JAPANESE

私の母は、私は、言うかどうか申し訳ありませんが私彼女を愛し、彼女をベッドに誘います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my mother says I'm sorry but I love her and invites her to the bed.

INTO JAPANESE

私の母は言うかどうか私は申し訳ありませんが、私は彼女を愛し、彼女をベッドに誘います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my mother says I was sorry, but I love her and invites her to the bed.

INTO JAPANESE

私の母は言うかどうか私は申し訳ありませんが、しかし、私は彼女を愛し、彼女をベッドに誘います。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not my mother says I was sorry, but I love her and invites her to the bed.