YOU SAID:

she asked when he would be over next, he said he didn't know. she was sad.

INTO JAPANESE

彼女は彼が次にいつ終わるか尋ねた、彼は彼が知らなかったと言った。彼女は悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

She asked when he would end next, he said he didn't know. She was sad.

INTO JAPANESE

彼女は彼が次にいつ終わるか尋ねた、彼は彼が知らなかったと言った。彼女は悲しかった。

BACK INTO ENGLISH

She asked when he would end next, he said he didn't know. She was sad.