YOU SAID:

She asked me to come on her face but I couldn’t reach and it hit her chest

INTO JAPANESE

彼女は私に彼女の顔に来るように頼んだが私は届かず、それは彼女の胸に当たった

BACK INTO ENGLISH

She asked me to come to her face but I didn't reach it hit her chest

INTO JAPANESE

彼女は私に彼女の顔に来るように頼みましたが、私は彼女の胸に当たっていませんでした

BACK INTO ENGLISH

She asked me to come to her face, but I wasn't hitting her chest

INTO JAPANESE

彼女は私に彼女の顔に来るように頼みました、しかし私は彼女の胸を打っていませんでした

BACK INTO ENGLISH

She asked me to come to her face, but I wasn't hitting her chest